| 1. | The hkma and the insurance authority has signed a
金管局与保险业监督已签订 |
| 2. | Monetary authority and insurance authority sign mou
金融管理专员及保险业监督签订谅解备忘录 |
| 3. | Press release : monetary authority and insurance authority sign mou
新闻稿：金融管理专员及保险业监督签订谅解备忘录 |
| 4. | The following is issued jointly by the monetary authority and insurance authority
以下新闻稿由金融管理专员及保险业监督联合发布： |
| 5. | The insurance authority introduced in the middle of last year a new category of insurance agents , namely " travel insurance agents "
保险业监督在去年年中引入"旅游保险代理人"这个新的保险代理人类别。 |
| 6. | Was signed by the hkma , the mandatory provident fund schemes authority , the sfc and the insurance authority in 2004
在《证券及期货条例》实施后，金管局、强制性公积金计划管理局、证监会及保险业监督在2004年订立经修订的 |
| 7. | The hkma will also seek to finalise its discussions with the insurance authority on the establishment of a mou between the two authorities within 2003
金管局亦会致力完成与保险业监督的磋商，以在2003年内达成两者之间的谅解备忘录。 |
| 8. | With the insurance authority in late 2003 , the first bilateral meeting between the two authorities was held in june 2004 to discuss current and evolving supervisory issues
后，双方在2004年6月举行首次双边会议，商讨当前及不断转变的监管事项。 |
| 9. | The insurance authority continues his efforts to enhance the professional standard of insurance intermediaries through the insurance intermediaries quality assurance scheme
保险业监督继续通过推行保险中介人素质保证计划，致力提高保险中介人的专业水平。 |
